Regulamin sprzedaży Kolagin
REGULAMIN SPRZEDAŻY
sklepu internetowego Kolagin.com
|
Sprzedawca |
HELITECH s.r.o. |
|
Siedziba |
Kubatova 1240/6, 370 04 České Budějovice, Czechy |
|
REGON / NIP |
28140621 / CZ28140621 |
|
E-mail / strona |
info@kolagin.com / www.kolagin.com |
|
Obsługa klienta |
Napisz do nas na info@kolagin.com, odpowiemy w ciągu 24 godzin. |
|
Obowiązuje od: 1 stycznia 2026 r. |
Postanowienia ogólne
Niniejszy regulamin określa prawa i obowiązki powstałe w związku z zakupami w sklepie internetowym www.kolagin.com pomiędzy HELITECH s.r.o. jako sprzedawcą a kupującym. Stanowi część każdej umowy zawartej za pośrednictwem sklepu internetowego, chyba że strony wyraźnie uzgodnią inaczej.
Kupującym może być konsument lub przedsiębiorca. Konsumentem jest osoba fizyczna zawierająca ze sprzedawcą umowę poza zakresem swojej działalności gospodarczej lub zawodowej. Postanowienia niniejszego regulaminu i przepisów prawa przeznaczone wyłącznie do ochrony konsumentów nie mają zastosowania do kupującego dokonującego zakupu w związku ze swoją działalnością gospodarczą.
Odmienne ustalenia zawarte w umowie sprzedaży lub informacjach dotyczących konkretnego produktu mają pierwszeństwo przed niniejszym regulaminem. Nie narusza to praw konsumenta, od których nie można odstąpić na jego niekorzyść.
Sprzedawca i dane kontaktowe
Sprzedawcą i operatorem sklepu internetowego jest HELITECH s.r.o. z siedzibą pod adresem Kubatova 1240/6, 370 04 České Budějovice, Czechy, numer identyfikacyjny 28140621, NIP CZ28140621, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Krajowy w Czeskich Budziejowicach, dział C, pozycja 19903.
Adres e-mail do kontaktu i reklamacji: info@kolagin.com. Adres do korespondencji pisemnej, oświadczeń o odstąpieniu od umowy i reklamacji: HELITECH s.r.o., Kubatova 1240/6, 370 04 České Budějovice, Czechy.
Informacje o towarach
Główne cechy, skład, ilość, sposób użycia, ewentualne ograniczenia, cena i dostępność są podane przy poszczególnych produktach w sklepie internetowym. Zdjęcia towarów mają charakter poglądowy; rozstrzygające są informacje w opisie produktu, na etykiecie i w potwierdzeniu zamówienia.
Informacje zamieszczone w sklepie internetowym nie stanowią diagnozy lekarskiej ani indywidualnego zalecenia dotyczącego leczenia. Suplementy diety nie zastępują zróżnicowanej i zbilansowanej diety ani zdrowego stylu życia. Kupujący powinien przestrzegać zalecanego dawkowania, ostrzeżeń na etykiecie oraz uwzględnić ewentualne indywidualne ograniczenia zdrowotne.
Sprzedawca może w uzasadnionym zakresie zmieniać ofertę produktów, ich opisy i ceny. W przypadku zawartej już umowy obowiązuje oferta i cena aktualna w chwili złożenia zamówienia, z wyjątkiem oczywistego błędu technicznego, który przeciętny kupujący powinien był rozpoznać.
Konto użytkownika
Kupujący może dokonać zakupu bez rejestracji, jeżeli pozwalają na to aktualne ustawienia sklepu. Podczas rejestracji ma obowiązek podać prawidłowe i aktualne dane oraz chronić swoje dane logowania przed wykorzystaniem przez osoby nieuprawnione.
Sprzedawca może usunąć konto w szczególności na żądanie kupującego, w przypadku długotrwałej nieaktywności lub udowodnionego nadużywania konta albo sklepu internetowego. Usunięcie konta nie wpływa na prawa i obowiązki wynikające z zawartych już umów ani na ustawowe obowiązki sprzedawcy dotyczące przechowywania niektórych danych.
Zamówienie i zawarcie umowy
Kupujący wybiera towar, sposób dostawy i płatności; przed wysłaniem zamówienia może sprawdzić i poprawić podane dane. Zamówienie wysyła za pomocą przycisku, którego oznaczenie jasno wskazuje, że złożenie zamówienia wiąże się z obowiązkiem zapłaty.
Wysyłając zamówienie, kupujący potwierdza, że zapoznał się z niniejszym regulaminem, informacjami o produkcie, ceną oraz kosztami dostawy i płatności. Sprzedawca bez zbędnej zwłoki potwierdzi otrzymanie zamówienia na adres e-mail kupującego. Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą doręczenia przez sprzedawcę potwierdzenia zamówienia, chyba że potwierdzenie wyraźnie wskazuje, iż jest jedynie niewiążącym potwierdzeniem otrzymania zamówienia.
Sprzedawca może odmówić przyjęcia zamówienia przed jego potwierdzeniem, w szczególności z powodu niedostępności towaru, oczywistego błędu w cenie, niekompletnych lub wyraźnie nieprawidłowych danych, braku płatności albo uzasadnionego podejrzenia oszustwa lub nadużycia sklepu. Jeżeli płatność została już przyjęta, a umowa nie zostanie zawarta lub zostanie rozwiązana za porozumieniem stron, sprzedawca niezwłocznie ją zwróci.
Umowa jest zawierana w języku czeskim. Sprzedawca przechowuje ją w postaci elektronicznej w celu wypełnienia obowiązków umownych i ustawowych. Kupujący otrzymuje potwierdzenie zamówienia oraz treść regulaminu w postaci tekstowej na e-mail; zarejestrowany kupujący może mieć dostęp do informacji o zamówieniu również na swoim koncie.
Cena, rabaty i warunki płatności
Ceny podane są w koronach czeskich i zawierają VAT, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej. Łączna cena wraz z dostawą i ewentualnymi opłatami jest wyświetlana przed wysłaniem zamówienia. Sprzedawca nie pobiera za korzystanie ze środków porozumiewania się na odległość żadnych dodatkowych opłat poza zwykłymi stawkami operatora łącza lub usług komunikacyjnych kupującego.
Dostępne sposoby płatności i ewentualne koszty są każdorazowo wskazane w koszyku. Płatność uznaje się za dokonaną w chwili zaksięgowania kwoty u dostawcy usług płatniczych sprzedawcy lub zapłaty przy odbiorze, jeżeli taka opcja jest oferowana.
Kody rabatowe, prezenty i inne promocje podlegają warunkom wskazanym przy danej promocji. Rabatów i kodów nie można łączyć, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej. Płatność benefitami Pluxee można łączyć z kodem rabatowym do wysokości 5%; kodu zapewniającego wyższy rabat nie można zastosować przy tej metodzie płatności. Zwrot płatności dokonanej za pomocą benefitów odbywa się zgodnie z zasadami danego dostawcy i przepisami prawa; środki nie są wypłacane w gotówce, jeżeli charakter płatności benefitowej na to nie pozwala.
Dokument podatkowy jest udostępniany kupującemu w postaci elektronicznej, zazwyczaj e-mailem lub za pośrednictwem konta klienta, chyba że przepisy prawa lub uzgodnienia wymagają innego sposobu.
Dostawa towarów
Sposób dostawy, przewoźnik, koszt i przewidywany termin dostawy są podane w procesie składania zamówienia. Jeżeli przy produkcie lub w potwierdzeniu zamówienia nie wskazano inaczej, sprzedawca wysyła towar w ciągu 0–2 dni od otrzymania płatności; nie narusza to ustawowego maksymalnego terminu dostawy.
Towar zostaje wydany konsumentowi, gdy odbierze go konsument lub wskazana przez niego osoba inna niż przewoźnik. Jeżeli konsument samodzielnie wybrał przewoźnika spoza oferty sprzedawcy, towar zostaje wydany z chwilą przekazania go temu przewoźnikowi.
Kupujący powinien przy odbiorze sprawdzić, czy przesyłka jest nienaruszona. Widoczne uszkodzenie opakowania warto odnotować w obecności przewoźnika i niezwłocznie zgłosić sprzedawcy; brak takiej adnotacji sam w sobie nie pozbawia konsumenta ustawowych praw z tytułu wad towaru.
Nieodebranie przesyłki przez kupującego bez uzasadnionej przyczyny nie stanowi samo w sobie odstąpienia od umowy. Sprzedawca może żądać zwrotu rzeczywiście i celowo poniesionych kosztów, które powstały bezpośrednio w związku z nieodebraniem przesyłki, o ile spełnione są warunki ustawowe.
Przedsprzedaż
W przypadku towarów oferowanych w przedsprzedaży termin dostępności lub wysyłki jest przewidywany. W razie istotnego opóźnienia sprzedawca poinformuje kupującego i poda nowy przewidywany termin. W przypadku opóźnienia konsument może postępować zgodnie z prawem, w szczególności wyznaczyć odpowiedni dodatkowy termin, a po jego bezskutecznym upływie odstąpić od umowy; w przypadkach określonych w ustawie może odstąpić bez wyznaczania dodatkowego terminu.
Szczególne warunki dotyczące testów DNA
|
Ważne: HELITECH s.r.o. sprzedaje test DNA wyłącznie jako gotowy, zapakowany towar. Nie przyjmuje ani nie przetwarza próbek biologicznych, DNA, danych genetycznych ani wyników testów i nie ma do nich dostępu. |
W ramach stosunku umownego między kupującym a HELITECH s.r.o. test DNA jest towarem – gotowym zestawem testowym. Zestaw zawiera przyrząd do pobrania próbki, instrukcje pobrania i wysłania próbki oraz dokumenty lub uprawnienia niezbędne do analizy laboratoryjnej zgodnie z informacjami przy konkretnym produkcie i wewnątrz opakowania. HELITECH s.r.o. nie świadczy, nie zleca ani nie wykonuje badań laboratoryjnych.
Kupujący lub osoba badana samodzielnie pobiera próbkę wymazem z błony śluzowej jamy ustnej zgodnie z dołączoną instrukcją i wysyła ją bezpośrednio na adres laboratorium podany w opakowaniu. Od chwili wysłania próbki wszelka dalsza komunikacja dotycząca próbki, jej otrzymania, przetwarzania i wyniku odbywa się wyłącznie między osobą badaną, ewentualnie jej przedstawicielem ustawowym, a laboratorium.
Kupujący lub osoba badana musi dokładnie przestrzegać instrukcji pobrania, oznaczenia i wysyłki próbki. Nieprawidłowo pobrana, oznaczona, zanieczyszczona, uszkodzona lub dostarczona z opóźnieniem próbka może nie nadawać się do analizy. Dalsze postępowanie, ewentualne ponowne pobranie próbki i koszty zależą od przyczyny braku możliwości analizy, informacji o produkcie i warunków laboratorium; nie narusza to ustawowych praw konsumenta.
Wysyłając próbkę, osoba badana lub jej przedstawiciel ustawowy nawiązuje bezpośrednią relację z laboratorium na warunkach i zgodnie z dokumentacją dołączoną do zestawu. Próbkę biologiczną i dane genetyczne przetwarza wyłącznie laboratorium zgodnie z własną informacją o przetwarzaniu danych osobowych. Ogólna polityka prywatności sklepu internetowego nie zastępuje odrębnej informacji laboratorium.
Wynik testu jest przeznaczony wyłącznie dla osoby, której dotyczy, jej przedstawiciela ustawowego lub innej należycie upoważnionej osoby. Test genetyczny ma ograniczenia wynikające z zakresu analizowanych wariantów, jakości próbki i aktualnego stanu wiedzy naukowej. Wynik sam w sobie nie jest diagnozą lekarską i nie powinien stanowić jedynej podstawy decyzji o leczeniu lub istotnej zmianie postępowania zdrowotnego.
Jeżeli test jest przeznaczony dla osoby małoletniej lub osoby, która nie może skutecznie udzielić wymaganej zgody, zamówienie, pobranie próbki i zgody realizuje jej przedstawiciel ustawowy zgodnie z przepisami prawa i warunkami laboratorium.
Do HELITECH s.r.o. można zgłosić reklamację sprzedanego zestawu testowego, w szczególności jego niekompletności, uszkodzenia lub wady zestawu do pobierania próbki. Wszelkie pytania, żądania i reklamacje dotyczące próbki biologicznej, jej dostarczenia, otrzymania lub analizy przez laboratorium, danych genetycznych albo wyniku testu należy kierować bezpośrednio do laboratorium na dane kontaktowe podane w opakowaniu. Nie narusza to ustawowych praw kupującego wobec HELITECH s.r.o. z tytułu wad sprzedanego towaru.
Odstąpienie konsumenta od umowy
Termin i sposób odstąpienia
Konsument może bez podania przyczyny odstąpić od umowy zawartej za pośrednictwem sklepu internetowego w terminie 14 dni. Termin biegnie od dnia, w którym konsument lub wskazana przez niego osoba inna niż przewoźnik odbierze towar; w przypadku kilku towarów, części lub pozycji dostarczanych osobno termin biegnie od odbioru ostatniej z nich.
Odstąpienie można złożyć w dowolnej jednoznacznej formie, na przykład e-mailem na info@kolagin.com lub listownie na adres siedziby. Konsument może skorzystać z formularza wzorcowego zamieszczonego w załączniku, ale nie jest to obowiązkowe. Termin zostaje zachowany, jeżeli konsument wyśle oświadczenie przed jego upływem.
Zwrot towaru i pieniędzy
Konsument odeśle lub przekaże towar sprzedawcy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 14 dni od odstąpienia od umowy. Bezpośrednie koszty zwrotu towaru ponosi konsument, chyba że sprzedawca zgodził się je pokryć lub nie poinformował prawidłowo o tym obowiązku.
Sprzedawca bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 14 dni od odstąpienia, zwróci wszystkie otrzymane płatności, w tym koszty najtańszego oferowanego sposobu dostawy. Zwrot następuje przy użyciu tego samego sposobu płatności, chyba że strony uzgodnią inaczej i nie spowoduje to dodatkowych kosztów dla konsumenta. W przypadku umowy sprzedaży sprzedawca może wstrzymać zwrot do czasu otrzymania zwracanego towaru lub dostarczenia przez konsumenta dowodu jego odesłania.
Konsument odpowiada wyłącznie za zmniejszenie wartości towaru wynikające z obchodzenia się z nim w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia jego charakteru, cech i funkcjonowania.
Wyjątki od prawa odstąpienia
Konsument nie może odstąpić w szczególności od umowy dostawy towaru w zapieczętowanym opakowaniu, którego po otwarciu plomby nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub względy higieniczne. W przypadku suplementów diety wyjątek ten ma zastosowanie tylko wtedy, gdy dostarczono je w takim zapieczętowanym opakowaniu i plomba została naruszona; sam fakt, że produkt jest suplementem diety, nie wyłącza automatycznie prawa odstąpienia.
Wyjątek może dotyczyć także użytego lub otwartego zestawu do pobrania próbki DNA, jeżeli został dostarczony w zapieczętowanym opakowaniu i po naruszeniu plomby nie może być zwrócony ze względów zdrowotnych lub higienicznych. Po wysłaniu próbki biologicznej nie można żądać jej zwrotu w ramach odstąpienia od umowy sprzedaży; postępowanie z próbką określają informacje laboratorium i zasady ochrony danych osobowych.
Prawa z tytułu wad i reklamacje
Zgodność towaru przy odbiorze
Sprzedawca odpowiada wobec konsumenta za to, że towar w chwili odbioru jest wolny od wad, w szczególności odpowiada uzgodnionemu opisowi, rodzajowi, ilości, składowi i innym uzgodnionym lub zwykle oczekiwanym cechom, nadaje się do uzgodnionego i zwykłego celu oraz jest dostarczony z akcesoriami, opakowaniem i instrukcjami, których można racjonalnie oczekiwać.
Konsument może zgłosić wadę, która ujawni się w ciągu dwóch lat od odbioru. Jeżeli wada ujawni się w ciągu jednego roku od odbioru, domniemywa się, że towar był wadliwy już w chwili odbioru, chyba że charakter towaru lub wady wyklucza takie domniemanie. W przypadku towarów zużywalnych uwzględnia się minimalny okres trwałości, sposób przechowywania i zwykły okres spożycia.
Prawo z tytułu wady nie przysługuje, jeżeli wadę spowodował kupujący, w szczególności wskutek niewłaściwego przechowywania, używania niezgodnie z instrukcją lub uszkodzenia mechanicznego po odbiorze. Zwykłe zużycie produktu ani zmiana wynikająca z jego charakteru nie stanowi wady.
Roszczenia konsumenta
Jeżeli towar ma wadę, konsument może żądać jej usunięcia. Według własnego wyboru może żądać dostarczenia nowego, wolnego od wad towaru lub naprawy, chyba że wybrany sposób jest niemożliwy albo w porównaniu z drugim wiązałby się z nieproporcjonalnymi kosztami. Sprzedawca może odmówić usunięcia wady, jeżeli jest ono niemożliwe lub nieproporcjonalnie kosztowne.
Konsument może żądać odpowiedniego obniżenia ceny lub odstąpić od umowy w szczególności wtedy, gdy sprzedawca odmówił usunięcia wady lub nie usunął jej prawidłowo, wada ujawniła się ponownie, doszło do istotnego naruszenia umowy albo jest oczywiste, że wada nie zostanie usunięta w rozsądnym terminie lub bez znacznych niedogodności. Odstąpienie nie przysługuje z powodu nieistotnej wady.
Zgłoszenie i rozpatrzenie reklamacji
Reklamację można zgłosić e-mailem na info@kolagin.com, pisemnie lub osobiście po wcześniejszym uzgodnieniu pod adresem siedziby. Konsument powinien podać dane kontaktowe, numer zamówienia lub inny dowód zakupu, opis wady, datę jej ujawnienia i żądany sposób rozpatrzenia. Oryginał paragonu nie jest wymagany, jeżeli konsument może udowodnić zakup w inny wiarygodny sposób.
Sprzedawca wyda konsumentowi pisemne potwierdzenie daty zgłoszenia reklamacji, jej treści i żądanego sposobu rozpatrzenia, a następnie potwierdzenie daty i sposobu rozpatrzenia albo pisemne uzasadnienie odmowy.
Reklamacja konsumenta zostanie rozpatrzona, a konsument zostanie o tym poinformowany bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 30 dni od jej zgłoszenia, chyba że strony uzgodnią dłuższy termin. W celu oceny wady sprzedawca może poprosić o zdjęcia, numer partii lub przekazanie produktu; nie może jednak bez uzasadnienia utrudniać konsumentowi korzystania z jego praw.
Jeżeli reklamacja jest zasadna, konsument ma prawo do zwrotu celowo poniesionych kosztów związanych z jej zgłoszeniem. Sprzedawca odbierze na własny koszt towar niezbędny do usunięcia wady lub uzgodni z konsumentem inny odpowiedni sposób postępowania.
Skargi i obsługa klienta
Uwagi i skargi można przesyłać na adres info@kolagin.com. Sprzedawca stara się rozpatrywać je bez zbędnej zwłoki i informuje klienta o wyniku. Postępowanie to nie zastępuje reklamacji ani nie ogranicza innych praw ustawowych.
Ochrona danych osobowych
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych podczas prowadzenia sklepu internetowego, realizacji zamówień, prowadzenia kont klientów i działań marketingowych znajdują się w odrębnym dokumencie Polityka prywatności i plików cookie dostępnym na www.kolagin.com.
W przypadku testów DNA obowiązują szczególne zasady opisane w artykule dotyczącym testów DNA. HELITECH s.r.o. przetwarza wyłącznie zwykłe dane niezbędne do sprzedaży i dostawy zestawu testowego. Nie otrzymuje ani nie przetwarza próbki biologicznej, DNA, danych genetycznych ani wyniku testu. Dane te przetwarza wyłącznie laboratorium na podstawie własnej informacji, a wynik wysyła bezpośrednio klientowi.
Pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich
Właściwym organem do pozasądowego rozstrzygania sporów konsumenckich z umowy sprzedaży jest Czeska Inspekcja Handlowa (Česká obchodní inspekce), Inspektorat Centralny – dział ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, adres internetowy https://coi.gov.cz/informace-o-adr/. Konsument może również skorzystać z informacji na stronie https://www.coi.cz.
Sprzedawca zaleca, aby w pierwszej kolejności skontaktować się z nim pod adresem info@kolagin.com, tak aby strony mogły podjąć próbę polubownego rozwiązania sporu. Nie narusza to prawa konsumenta do zwrócenia się do właściwego organu lub sądu.
Postanowienia końcowe
Stosunki prawne podlegają prawu Republiki Czeskiej, w szczególności ustawie nr 89/2012 Sb. – kodeksowi cywilnemu oraz ustawie nr 634/1992 Sb. o ochronie konsumentów. Wybór prawa czeskiego nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu, jeżeli przepisy te mają zastosowanie na podstawie właściwych zasad.
Sprzedawca może zmieniać regulamin. Dla konkretnej umowy obowiązuje wersja aktualna w chwili złożenia zamówienia; późniejsza zmiana nie zmienia zawartej już umowy bez zgody kupującego.
Nieważność lub bezskuteczność któregokolwiek postanowienia nie wpływa na pozostałe postanowienia. W miejsce takiego postanowienia stosuje się regulację prawną najbardziej zbliżoną do niego swoim celem, bez naruszania praw konsumenta.
Niniejszy regulamin obowiązuje od 1 stycznia 2026 r. i jest dostępny na www.kolagin.com.
ZAŁĄCZNIK
WZÓR FORMULARZA ODSTĄPIENIA OD UMOWY
Formularz należy wypełnić i wysłać tylko wtedy, gdy konsument chce odstąpić od umowy. Skorzystanie z formularza nie jest obowiązkowe.
|
Adresat: HELITECH s.r.o., Kubatova 1240/6, 370 04 České Budějovice, Czechy; e-mail: info@kolagin.com |
Oświadczam, że odstępuję od umowy sprzedaży następującego towaru:
Nazwa towaru:
................................................................................................................
Numer zamówienia:
................................................................................................................
Data zamówienia:
................................................................................................................
Data odbioru towaru (jeśli dotyczy):
................................................................................................................
Imię i nazwisko konsumenta:
................................................................................................................
Adres konsumenta:
................................................................................................................
Adres e-mail lub telefon kontaktowy:
................................................................................................................
Numer rachunku do zwrotu płatności (wyłącznie jeśli uzgodniono tę metodę):
................................................................................................................
Data:
Podpis konsumenta (tylko jeśli formularz jest wysyłany w formie papierowej):
................................................................................................................
